大书架
翻译的技巧

豆瓣评论

  • appleleaf
    相当好，除了第一章外，需要多看几遍，尤其是惯用法章节很好，正视现实，慢慢学习。2012-10-28
  • 可可
    好书！适合临时抱佛脚……我自重2014-06-04
  • 陸鰅痷
    似乎语法和句型讲得更多一点。2016-06-18
  • 阳极-半导体
    知道老钱当年如何学英文的人，都会动容吧2019-11-20
  • yihan爱书橱
    早年读完的一本受益匪浅翻译教材，才发觉之前忘了标记。2016-03-01
  • xiaocong
    大师之作，值得敬仰。翻译不只是一门技术，更是一门艺术，可惜的是，因为工作中不太需要那么多英语，我看本书的时候很过瘾，但是看完就差不多忘了。2019-08-27
  • Entéléchie
    作者饱读诗书，故书中多匠心独具、引经据典。深入浅出风雅独存，是本好书。2012-05-09
  • 大甜甜~~
    不愧是钱歌川先生积十年之功写成的著作，例证丰富，却丝毫没有滥竽充数之嫌。读一遍不够，来日方长，还要一条条再啃一回。2012-08-27
  • 嗯嗯
    快速扫完，感觉语法点比较基础，而且用的词都比较老，所以看着有点吃力，比如我们理解的谓语动词，作者用的是述语。还有将来时，作者用的是推量....但是觉得后面当代英美名作摘译非常不错，可以自己翻译了之后再对比，应该会有作用！2019-04-21
  • nocturne
    语法术语很多和大陆的说法不一样，需要自己在心里转个弯哈！2012-11-23
  • 宇宙塑胶魔怪
    作者无论中文还是英文功底都相当深厚，深入浅出2013-04-28
  • 大萌
    之前看的是80年代出的盗版pdf 在kindle上翻了好几遍 这回拿到了2011年出的正版纸质书 塑封都舍不得拆 2015-06-19
  • 应润尽润ephebe
    终于！刷！完了！收获太大！！钱老说如果一周三小时，两小时讲解，一小时练习，第一编够学一年的。而窝是不超过四天把它刷完的…2015-05-28

热门推荐

声明：本站不产生/存储任何数据，所有资源均来自网络。