首页
电子书
读书
大书架
首页
读书
小说文学
让我们相信这寒冷季节的黎明
书名
让我们相信这寒冷季节的黎明
作者
芙洛格·法罗赫扎德
格式
PDF
ISBN书号
9787559669667
出版年
2023-7
出版社
北京联合出版公司
页数
248
定价
58.00元
装帧
精装
标签
文学
诗歌
女性
诗集
外国文学
诗
伊朗
2023
豆瓣评论
大鳥
"no burka"
2024-05-22
豆友6614600808
性是狂热的,爱是撕裂的,一句接一句的自我是衰败的。
2024-03-06
月亮河
废墟的寂静是美的,仿佛她自己就活在废墟之中。
2024-02-19
Lestat
东文论文选题✓确实读不懂现代诗(甚至可以说所有诗,但写论文过程中翻到的一些篇目和赏析还是不错滴
2024-01-19
猫猫橙加油加油
我喜欢芙洛格的诗歌,和很多诗句共鸣。20世纪伊朗女性主义先锋,大胆公开地表达她内心深处对爱和性的感受。“我从我自身解脱;剩下的全凭它腐烂。” (49);“从我诗歌的唇边啜饮生命的苦涩。”(53);“或许那悲吟的是一只鸟/或树木间的风,或许是我自己,就在我的心陷入绝境,/在羞愧、痛苦和绝望的浪潮中上升,”(129);“让我们相信,让我们相信这寒冷季节的黎明。让我们相信这想象的花园的废墟,相信闲挂着的镰刀,相信被禁锢的种子。”(175);“保存飞翔的记忆吧,这只鸟终有一天会死去。”(200);“一封写给父亲的信”:“无论做什么,都是为了扩大我的知识面。我学习的目的从来不是为了获得文凭或学位,而是通过扩大知识面,我可以追求我所热爱的东西,那就是写诗,并获得成功。”(211)。
2024-03-13
冬至
后两本诗集写得好,不仅是语言更有节奏感,意象更新鲜,更是因为诗作里多了更真实的生命经验,可以窥见诗人纯粹而美好的灵魂。这一点同样展现在写给父亲的那封信里,读着有些感动。
2023-09-22
金马洛BBKING
热情、坦率、准确地表达自己的魂志,引人共鸣、让读者觉得与我有关,甚至重新发现自我,并不容易,多年写作练习者也未必能够如愿实现,倘若写得好,多少是得了缪斯的宠爱。法罗赫扎德享生32年,写了很多“关照自我”的诗篇。她的汉简诗集我尤为喜欢《重生》和《让我们相信这寒冷季节的黎明》两辑。关照自我、书写自我的好诗,在诗歌史上多如繁星,但写废的、淹没于废稿堆、在诗歌的天空中黯然无光的诗作更多。法罗赫扎德已离世56年,她的诗还在闪光,在照亮她的读者。 李晖译,明室/北京联合出版。
2023-09-18
胡桑
“而这就是我,/一个孤独的女人/在一个寒冷季节的门槛上。”
2024-02-20
苏野
芙洛格•法罗赫扎德的诗歌是女性、欲望、爱、本真、希望、信仰、精神与偏见、传统、邪恶、伪善、愚蠢的博弈场所,是重力与飞翔、耻感与无耻、可能性与不可能性、重生之精神与腐烂之朽物的交锋,是自哀、悲悯、激情、绝望的高昂演奏,是黑暗之光的美学容器。唯有深切把握现实黑暗的密度,才能计算她诗歌的质量。《重生》是她舒展心灵肌理、发射精神脉冲、展现诗歌融贯平衡能力的碑石。除此,《重生》与《让我们相信这寒冷季节的黎明》一起,将内在的、异质的、反讽的、当下的、现代性的声音与元素注入诗歌,为单向度、贫瘠、苍白的诗歌传统疏浚了河道;在类似于“是花朵们染血的历史让我委身于生命”的句子中,她像一个伟大的诗人一样,将单数之我转换成中性的、复数的自我。她写出了几首极其优秀的诗篇,譬如《哦,宝石镶边的王国》《唯有声音留存》。
2023-08-08
李小建
读这本诗集的时候我在想,这是一个炙热、叛逆、激烈得像一团火一样的女人,她的才华、激情、个性、语言,都是如此夺目、耀眼。这样美丽而危险的女人,会灼伤到所有与她亲近之人。没有几个男人能接得住这样的女人,尤其在一个禁欲主义国度。读完这本诗集,再看前面的“导言”,印证了我的看法。芙洛格对爱情有一种太过狂热的浪漫想象,她歌颂肉欲和身体,真诚、坦率,甚至有些露骨。我惊讶于在她黑色的罩袍下燃烧着一颗炽热、不羁的心,她对自由的疯狂追求,她与现实的激烈碰撞,她的诗歌里充盈着的磅礴的生命力,像喷涌而出的岩浆一样,让人深深震撼。最后,援引一下阿多尼斯的评论,“若没有女人的自由,男人的自由就不完整”。
2023-08-25
丝绒陨
为什么相信?因为爱。如何言说爱?直接说爱。
2023-09-09
伊夏
好适合夏天,好适合周五。“四盏青色郁金香灯突然点亮。”一个女人一生要付出多少才能不被指责?我们活着,宗教理想娱乐,而花费最大力气去爱的人和事,会不会,到头来,反而最不值得?很喜欢芙洛格坦然抒写自己欲望的部分,不断不断想起《风雨云》里的宋佳。受难,而后冰里扎根,火中开花。
2023-08-11
渡边
封面上又是“寒冷”又是“黑暗”的,实际上里面的诗无比炽热耀眼。情感浓烈,直白勇敢,没羞没臊,看译文都能感觉到强烈的“吟唱感”,与其说诗,更像是歌。从前期的“我我我“”爱爱爱”转变为后期的“见天地见众生”,确有很强的自传性。可惜又是一位情深不寿的女诗人。赛俩目。
2023-08-07
远子
正如诗人在她拍摄的关于伊朗麻风病村的纪录片《房屋是黑的》里所呈现出来的那样,这些用波斯语写就的诗歌应该有很强的吟唱感,但这一点很难在译诗中读到。出人意料的是女诗人对情欲的大胆肯定,一定程度上修正了我对伊朗人的刻板印象。
2024-03-31
Petropolis
“总有一天,你的目光悲悯地/在这首痛苦之歌上游移;/你将在我的字词间寻觅我/内心默念着“她是我的母亲”。”//现实意义大于文学意义的一本书。
2024-05-12
杜鹏
标点符号在法罗赫扎德手上就像是指挥棒,指挥着词语的乐章。
2023-08-06
冰红深蓝
一本特别适合冬天阅读的诗集,尽管不无颓丧与阴郁,但却充满了“负负得正”的力量,让人在漫长的黑夜里也能静心等待黎明。芙洛格·法罗赫扎德的诗歌中总有对爱情、自由和性别平等的热切渴望,夜、月、星、云、风、泉、口、眼、门、窗、田土、小巷、死亡、沉默、墓地、鸽子、金合欢是每每出现的意象。个人推荐值得一读再读的诗篇:《悲伤崇拜者》《墙》《归来》《后来》《日出》《黑暗中》《悟》《在夜晚寒冷的街头》《在一个永恒的黄昏》《尘世之诗》《一次夜访》《我将再一次向太阳致意》《重生》《让我们相信这寒冷季节的黎明》《窗子》《唯有声音留存》。
2023-12-31
流马
在专制且女性地位低下的国家,越是声名狼藉的女性,越可能是女性解放的先驱。她的诗既是优美的,也是黑暗的,既是抒情的,也是诅咒的,如一把刺破黑暗的雪刃,但同时又炽热,越寒冷越炽热。以大胆袒露的热情和欲望向美与自由献祭,女性永远比男性更勇敢。
2023-12-15
琳琅
对我来说,法罗赫扎德的存在的意义远远胜于她诗歌的意义,恰如她所言她的全部是一首黑暗的诗,尤其是对伊朗这个用乳白的头巾蒙住女性的眼睛的国度来说;但问题又在于我始终在疑惑,所有陈旧的意象都令她的视作充斥着更古早的诗作的质感,而一切的象征事实是都和她的生活必然的遥远,遥远到不清晰、过于朦胧了,所以当她寻求爱,她寻求的是什么呢,当她歌颂上帝,歌颂的又是什么呢,幸好,隐喻的背后也不鲜明;“而这个夜晚,似乎是那个徒劳的夜晚的延续”,她的诗歌也确乎有这样乍现的醒来的状态(虽说太少了,太少了),你从未远游,你下沉,于是——是花朵们染血的历史让我委身于生命,花朵们染血的历史,你听见了吗?
2024-03-18
热门推荐
1
我人生最开始的好朋友
2
西方文明4000年
3
不被大风吹倒
4
草民
5
她的秘密人生
6
萧关道
7
我脑子里的不速之客
8
时间贫困
9
中国石窟简史
10
有生
豆瓣评论