大书架
1914：世界终结之年

豆瓣评论

  • 慢慢走
    译文俱佳！全景式的欧战风貌聚合，细节呈现与文字架构颇为用心。个人关注点集中在三处:战前德国发展规划复盘，沙俄方决策流程与时间表，各国恶意螺旋酝酿土壤（这点值得大书特书）。2023-10-08
  • 旋转楼梯
    世界终结之年，旧世界焕新2024-02-02
  • 451½°F™
    属于适合非专业读者的历史爱好者阅读的「微观历史叙述视角」，当然如此一来整个世界的发展与突变就完全维系在「英雄」们的手中。在这样的语境下，却依旧凸显出额人类历史发展上的一种悖论：随着技术手段的日新月异，生活的愉悦反而是一种附属品，真正的「恐惧之手」则被野心家和暴君们利用，以各种冠冕堂皇的名义将世界送入毁灭，20世纪初是人类野心与野胆最肥的突变时代。2024-02-15
  • 鱼的九思
    前1/3讲述大战爆发前欧洲形势和各国准备比较有意思，开战的critical point及之后就一般化。看下来的感觉：没人想打仗，所有人都觉得战争不可避免，每个人都在为战争做准备，然后，就真的如期望般发生了。2022-11-14
  • 中二使我快乐
    迄今为止最厚重（物理与精神双重意义）的译作，在翻译和三次校对的过程中，电脑屏幕上的稿子被泪水模糊了四次。1914年终结了一个或许没那么美好的世界，却开启了一个将人性的残忍与恐怖放大到极致的世界，在人类精神史上留下了永远难以愈合的创伤。这本充满人文关怀的一战书写，最吸引我的是前半部分一战相关决策者和被架空决策者的心理分析，以及后半部分对士兵与平民真实苦痛的赤裸呈现。经过作者的揭发后，决策者全员恶人，而参与者无人幸免，因为前者“只是想要一具身体来挡炮弹。”至于我个人对这本书的翻译的投入和留恋，可以原封不动地引用书中的一个句子：马恩河战役前夕，霞飞说服弗伦奇派英军与之协同作战时，“像是要把心掏出来放在桌子上似的”。这颗“良心拒服兵役者”的心永远不会为一战或类似的战争叫好，却也准备面对所有的血雨腥风2022-06-28

热门推荐

声明：本站不产生/存储任何数据，所有资源均来自网络。