飓光志（卷三）渡誓

豆瓣评论

  • 太空猴子
    刚看了几章就忍不住来评论了，这翻译实在太烂了。。。可能这个翻译对什么叫简洁精炼的语言有些误解，行文已经支离破碎了。2022-12-30
  • 吴投
    布兰登山德斯的传统写法，前80%为了某个不知道怎么定下来的plan历尽磨难，接下来10%发现plan b，执行它，然后立刻发现它是个陷阱，最后10%发现不用很累很辛苦就可以成为神的plan c，那都成为神了自然就没问题了呀，可问题是这部有120万字，读到最后多少有点折磨2023-01-08
  • 头盖骨
    1500页看了一个月，累了，十组光辉骑士齐了，等第四卷看他们怎么玩2023-01-30
  • Bittersweet
    半夜想起来，一看，果然终于翻译过来了，立即下单，第二部还坚持看完了英文版，第三部实在是看不动了。出差几天看完了，每个人都是在无尽的痛苦中，每一步都充满荆棘，我才发现，都是困难，几乎都是困难。第四卷英文版买了，试试！2023-10-21
  • 周末
    当通勤读物挺不错的，不用过脑子，大段的描述想跳就跳。虽然光辉骑士们天天念叨行胜果，但BS这书显然是反着的，结局谜底的反转显然要比这漫长无趣的故事进程更吸引人2023-10-21
  • 苦盏
    没第一部那么惊艳，不过整体还可以。前面还是很有趣的，但是结尾决战那段反而不太好看，为了演出效果，设置的卡拉丁一行的虚界之旅也无聊且莫名其妙。这也是作者的一贯作风，仿佛拍脑门想出的计划，最后决战功亏一篑，再以某种近乎神迹的方式解开谜团，完成逆转。尽管抱怨说一部不如一部，但依然期待接下来的故事走向。2023-11-20
  • k
    前面有点冗长，主要可能是一部比一部的世界观更大而pov视角也多了很多来丰富世界，但不少一次性pov显得较为蜻蜓点水，达力拿的过去不如卡拉丁的动人也没有沙兰那种悲剧色彩的戏剧性，不过后面高潮的确精彩虽然泽斯的洗白也多少有点当然，知策则是依然是谜一般最有趣的角色，马丁曾说小恶魔提里昂每次的妙语连珠自己都要费劲脑筋，估计知策这个人物也有点这感觉，大体上作为奇幻作品是第一档期待第四部中文早日出版2023-10-25
  • 清夜
    比第二部翻译好了一点，虽然还是有一些成语用的看着很不喜欢。 希望第四部出来的时候不要再这样了。 少打一星是因为觉得书本身不太好看了2023-02-12
  • 天火
    其实我还是挺喜欢沙兰卡拉丁阿多林的三角恋的，不过剧情里也没在这方面费太多心思刻画。2024-01-05
  • AskLan
    这次是真的顶不住了..结尾的大战也无法冲淡前面过长注水篇幅带来的疲劳感2023-06-10
  • 文航
    期待了很久。不如前两部。勉强凑齐十种光辉骑士。沙兰和阿多林结婚了。不知道啥时候才能看到下一部。2023-07-19
  • 威治魚
    人物塑造有点兜不住了。卡拉丁和沙兰在念出真言期间反复就同一个问题的不同角度纠结再豁然的历程，照搬到达力拿身上终于有了事不过三的强撑感。希望第四卷别再重复了；固定pov也最好换几个。设定精细有余，但缺少了乔丹笔下的留白感和震撼；城市的描绘和场景的架构也缺乏纵深，托尔金寥寥几笔就能呈现的广袤感和视角上的开阔在桑德森这里很少见，取而代之的是挪动鼠标展示游戏地图一般的细碎。总的来说让人有点疲倦的一卷。2024-03-15
  • 无忌
    玄幻网文却很有漫威超人之感，换了国人来写肯定还可以写更长。这是一个对抗异族的政治悬疑故事，世界背景和魔法设定相当有特点，人物众多而特点鲜明，故事节凑快动感十足，属于一口气看完的爆米花故事。2024-02-27
  • 璩白秋弋瞳
    临近高潮的揭秘略显仓促，但无疑非常深刻，具有桑胖典型的“意料之外，情理之中”的效果。最后的高潮开大招果然很爽。不过前面的确有点冗长了。8.4。2024-02-22
  • Poseidon
    翻译真是奇烂无比，从卷二烂到卷三丝毫没有长进。以The weight of it all一章最后一节举例：Alone…So alone被译成“孤身一人…孤立无援”简直离谱，一点递进的层次感都没有。The most important step a man can take被译成“人世间最重要的一步”也过度矫饰，哪怕直译成“一个人所能迈出的最重要的一步”或者“人生最重要的一步”都更好些。强烈希望换回卷一的译者。2024-10-02
  • 天苍苍/豆瓣特色看不爽就骂装逼
    不出大意外，比如桑胖突然失心疯，这个系列我估计都会五星奉上…第三卷是离谱的120万字，三本看的很爽，也确实很累，这样的大部头能让人看下去，必然是有强大的情节推动、共情的人物塑造和愉悦的文字表达，确实都做到了…剧情上一如既往地在深挖设定中带来持续不断的惊喜，三界宙，三神瑛，十令使，九灭者，十大光辉骑士团，飓能，加在层层推进的柔刹世界中，让人感受到顶级吃书的快感…人物方面，该成长的、该挣扎的、该闪耀的、该毁灭的，一应俱全，而且不再只是那几位主角，配角以及反派的人物弧光也在不断丰富…语言方面，在史诗、逗趣、说书、学术之间来回切换，不说多有文学性，但足够好读…细节合伏笔这些魔鬼依然在书中肆虐，比如看完全书回过头来把每章题目后的导言连起来看，惊喜连连…希望下一部中文版能早日面世2023-05-23
  • 济海
    感觉pov的使用还是没有马丁娴熟，目前超大体量作品多线pov用的最好的人还是马丁啊。既然要加入那么多的回溯情节，就不该把那么多的陌生人物加入pov中提高难度。主角团的塑造还是很不错的，卡拉丁虽然慢慢淡化了，但冲桥队群像都值得点赞。喜欢塔拉凡吉安和迦熙娜，冰冷的功利主义让人物具备很强的一致性，这也是比较好写的地方。圣母角色倒不是惹人讨厌，主要还是难以回答“如果我们追求行为不追求结果，那么在所有人无罪又互相厮杀的时候该怎么办？”，人类面临的问题其实也是卡拉丁所面对的问题。虚渡、仆族、人类的关系，多少有点映射当年的美国和印第安了，到头来追求正义的一方却发现自己才是最大的恶，我想这也是美国民族所面对的矛盾性之一了。2024-02-22

热门推荐

声明：本站不产生/存储任何数据，所有资源均来自网络。