好兵帅克（译文经典）

豆瓣评论

  • 受刑的堕天使
    可爱的文字，读起来乐趣十足，非常不一样的体验，尤其是萧乾老师的翻译也十分到位，唯一的遗憾就是原作没有写完，太可惜了。2021-12-05
  • 溪柴
    一个纯粹地脱离了低级趣味的人，真的很有意思。对我来说是喜剧和嘲讽的启蒙。2021-12-30
  • dreaming
    一边笑一边心酸，这不就是三毛从军记么2021-12-22
  • 抹茶拿铁
    装帧很好，全篇居然都没有一战的正面描写，而是用帅克的视角游历奥匈帝国，展现军旅与人民生活的方方面面，以小见大，以荒诞，超真实。2022-01-30
  • Atlas Galt
    每个国家和民族都有自己版本的狂人日记，他们就像自省一样不可或缺。种种荒诞离奇，将一个患有风湿的傻子一步步带上前线，四处捅娄子缺能毫发无损，除了傻人有傻福之外，更多还是得益于混乱和衰败。2022-01-31
  • 亓雨
    比春晚小品好，半乐不乐，半懂不懂，但没春晚小品尬2022-02-02
  • AL288-1
    滑稽荒唐的背后满是血泪，奥匈帝国的黑暗现实透纸而出。帅克也并不是精神不正常，而是时代患了重病。2022-02-25
  • 哆啦a梦的口袋
    欣赏不来这本书好在哪里。2022-02-11
  • 斯托科夫
    “记住，奥地利全靠灌肠才能稳如磐石。胜利必属于我们”。可惜作者没写完。2022-03-01
  • x_xCOCO是谁呀
    被当成俄国战俘被抓然后怎样了？2022-02-15
  • wanli
    微信听书听的，写得好，念得也好2022-03-17
  • LV
    发人深省的故事常常也是荒诞不经的。联想到如今身陷战祸的士兵，与帅克的矇昧和不幸又有何异？只可惜，普通人虽难以抵御王朝的腐朽，却也难以轻松逃脱。2022-03-22
  • 边缘
    前面写的还行，后面还是同一个套路，翻不上去，看着就特别痛苦了。2022-04-04
  • 焱
    跟演小品似的，可乐。2021-07-14
  • 你吃小蛋糕吗
    帅克——“官方认证的白痴”借着一战游历了整个奥匈帝国。一战前夕，政治上碎片化的老帝国本来是需要一段和平时间去解决自身问题，没想到发生了“偶然事件”加剧帝国的瓦解。哈谢克作为参加过一战的捷克人，本身就对奥地利的统治不满，参军后更是目睹了军队里的贪污腐败、警察、神父等各种公务人员的愚蠢和懒惰。由于二元帝国奥、匈政策不同，士兵语言不互通，军队体系臃肿，军官薪水少，军事预算少，没有实战经验等原因，开战后必然会闹出“好兵帅克式”的混乱。在初读的大笑之后，更多感受到作者的嘲讽，抓奸细的警察、虔诚祷告却残忍暴虐的将军、抓逃兵的医生、还有并不虔诚的神甫……作者对帝国的绝望和对捷克自由的向往，只能借官方白痴、好兵帅克之口说出来。2021-08-02
  • 清雅戒奢
    他是帅克，他是位好人，也是个好兵，只是在他那个时代，他的种种善良，在别人的眼中就是傻，帅克的天真与善良，与同他有交集的那些人的自私和贪婪相比，显得美好而纯粹， 作者借用帅克的视角，将故事中奥匈帝国内部的丑恶反映得淋漓尽致，武断专横、蛮不讲理的警察组织，贪婪自私、愚弄别人的神父，狂妄自大、好色独断的军官，这些人的存在，将一个狂热无知、穷兵黩武的落后国度的形象，描写得跃然纸上，帅克，是黑暗中的一股清流，他诚恳善良，待人真实，从来不怀疑别人，他的好心肠有时候也会办错一些事，可他是个好人，也是个好兵，只可惜在同时代的那些人眼中，他就是个傻子。在任何一个时代，或许都是，生活被谜题包围，说的时候容易，做的时候就很难，所有的人都带着面具，当你以诚相待别人之时，在别人眼中，你就是个傻子。详可见吾之书评。2021-07-31
  • Eva
    人物设定上就很有趣的一部作品，充满了幽默讽刺，看着荒诞却又觉得那么真实。帅克或许也没有想到在酒吧里面聊着天被有心人士听了去。他跟酒吧的老板都被带走问话。他那坦率天真的模样和看着特真诚不假的脸庞让他躲过了不少头上的灾祸。他真的像神甫和中尉说的那样天字第一号白痴吗？不一定。我猜他更像是大智若愚。他也想做漂亮事但有点好心办坏事。那些临头的灾祸没有给他带来莫大的伤害，反倒是更让他看到身边军队中各位的嘴脸（那位记录员想写的史册多么虚假）。真到了前线去，读者在他的视角望向不毛之地和悲惨绝顶的生活，深切感受战争带给人的只有不幸。全书终结处没有完结，着实可惜又令人意犹未尽。2021-08-10
  • 薰
    萧乾不是全译本，而且从翻译的语言来看已经过时了。2021-06-27

热门推荐

声明：本站不产生/存储任何数据，所有资源均来自网络。