作者简介

玛丽亚・斯捷潘诺娃(Мария Степанова)

内容简介

《记忆记忆》是当代俄语世界著名诗人玛丽亚·斯捷潘诺娃的新类型复合文学。

下载地址

豆瓣评论

  • Y.K
    记忆抗拒成为定型的图景,物件,印象抑或故事,但记忆的叙述者不得不选取一个可以依托的,尚且坚实的媒介,这是一个阐释学的悖论,了解他者的途径是阐释,而他者却也是一个拒绝被阐释的“自我”,二者循环在无限的矛盾中,成了这本伟作的主旋律;惊讶于作者千方百计想要绕过阐释的困境,却在最后一页瓜熟蒂落,道出真言:她在末了才发现,越是远离记忆,记忆却越是真实。这好比一个记忆的切圆术,在排除掉一切错误答案之后,我们发现只留下未显现的,思想中的最后一片林中空地,它的真实已经超越文字和感情,它没有成为被观察者,也没有被忽视,作者最后的失败成了我们唯一可以依靠的回忆之途。我感动,合上书页,然后回想。2020-12-03
  • 苏野
    广泛阅读产生的书卷气和沉思气质,重建每一个历史碎片的生命与灵魂,俄罗斯文学的悲剧意识。2020-11-25
  • liumang14
    不知所云。译者在后记对Памяти памяти这个书名的翻译过程的解释可谓用心,正文却显得中文功底很差,很多莫名其妙的方言口语甚至网络用语、丝毫不抓人的造句方式、打乱节奏的标点符号。通篇读不出作者的情绪,也许原作便是如此。即便作为文艺史普及课本,也仅仅是没条理的罗列。另外麻烦各位译者和编辑复习“曾几何时”什么意思。2021-01-27

猜你喜欢

大家都喜欢