远山淡影epub,mobi,azw3,pdf格式kindle电子书下载，作者：石黑一雄

反馈

书名
远山淡影
作者石黑一雄
格式AZW3,MOBI,EPUB
评分8
ISBN书号9787532753451
出版年2011-5
出版社上海译文出版社
页数249
定价27.00元
装帧精装
标签小说英国日本石黑一雄回忆日本文学诺贝尔文学奖远山淡影

作者简介

石黑一雄（Kazuo Ishiguro），日裔英国文学骑士勋章。

内容简介

这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎，一对饱受磨难的母女渴望安定与新生，却始终走不出战乱的阴影与心魔。剧终，忆者剥去伪装，悲情满篇。《远山淡影(石黑一雄作品)》是石黑一雄技惊文坛的处女作，一部问世30年仍在不断重印的名著。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。

下载地址

下载远山淡影

豆瓣评论

陆支羽

1.那是我第一次到河对岸去。脚下的泥土很软，甚至感觉要陷下去。2.除了炉子，刚才佐知子点亮的一盏吊着的旧灯笼是屋子里唯一的亮光，屋里大部分地方都还是漆黑一片。3.妮基，我认为，应该懂得走路本身的快乐。再者，虽然她在这里长大，却体会不到乡下给人的感觉。4.当一个人想自私自利时，想丢掉责任时，就说民主。5.我半夜醒来，看见万里子站着，盯着门口看。那里没有门，只有一个出入口。而万里子站着，盯着那里。5.万里子把蜘蛛拿到嘴边，张开嘴巴。6.最后我终于听出来其中有个沙沙的声音，像有条蛇在我身后的草地里爬行。我停下来细听，发现了声音的来源；一条旧绳子缠在我的脚踝上，我在草地里一直拖着它。7.作为一个作家，我更关心的是人们告诉自己发生了什么，而不是实际发生了什么。2012-06-14
鲁闽

的确远，也的确淡，不过还是有些空。“战后”的体验刻画并不足够，于是由此生发的故事与情感也就缺乏支撑。需要读者自己去填补的部分太多，于是反过来就会去想，是否作者自己也并没有十足的把握去把故事写得更完满一些呢？2013-09-07
沁云

一般不轻易评价翻译，但是有文字强迫症的我快要被这本书给弄疯了。从一开篇就是不断的“我想”，现在读到70%，语境奇怪的“我想”和“你想”们又陆续不断出现了，实在叫人受不了。"I think"除了“我想”，至少还可翻译成“我觉得”、“我认为”、“依我看/说”、“据我看”或者不译，要看具体语境而定，最低标准是符合中文的表述习惯。由此而看本书其他的翻译问题或许还有很多，一些令人感到奇怪的对白到底是源自原作意思还是因译者所致，需要打个问号。读完后或再来总体评价一下。2017-12-20

标签推荐

历史(12360) 文学(11099) 小说(9665) 哲学(5462) 中国(5307) 美国(4556) 外国文学(4433) 文化(4298) 科普(4106) 社会学(3982) 日本(3741) 心理学(3520) 政治(2993) 经济(2870) 随笔(2731) 传记(2714) 艺术(2647) 宗教(2605) 社会(2409) 英国(2318) 地理(2156) 科学(2107) 好书，值得一读(2087) 心理(1960) 中国文学(1919) 思维(1900) 经济学(1809) 成长(1760) 推理(1732) 管理(1707) 经典(1685) 法律(1652) 政治学(1628) 商业(1553) 生活(1542) 教育(1430) 法国(1414) 教材(1404) 日本文学(1377) 工具书(1370) 金融(1363) 计算机(1347) 女性(1320) 思想史(1283) 悬疑(1254) 中国历史(1192) 数学(1191) 工业技术(1191) 近代史(1142) 世界史(1121) 散文(1040) 投资(1025) 方法论(993) 科幻(954) 德国(937) 思想(930) 我想读这本书(925) 漫画(921) 推理小说(906) 海外中国研究(903)