内容简介

本诗集精选了卡瓦菲斯各个时期的代表作。卡瓦菲斯的诗可以分为两类:当代的和历史的。前者表现诗人的生活,反而类似于虚构;后者很多是虚构的,却显得真实可信,卡瓦菲斯像是一位时空漫游者,在历史和现实的缝隙间虚构出自足的家园。他的诗歌因为风格简约,朴素自然,因而显得异常高贵,这源 于诗人对各种环境和不同历史时期的人物的心智和灵魂的深刻透视。

除对原河北教育版做了大幅修订外,新增译诗74首。

名家评论

我们时代一位伟大的诗人。

──福斯特,英国小说家

与他某些伟大先驱者不同,他绝不是民族诗人,不是国家之父,即是说,他没有遭受希腊那些“复兴”诗人的命运,他们被希腊神圣化,并被外国人视作不适合出口的土特产。

──蒙塔莱,意 大利诗人,诺贝尔文学奖得主

倘若我不知道卡瓦菲斯,我写的很多诗就会大不相同,也有可能根本就写不出来……随便读他的哪一首诗,我总感到:“看得出这个人用一种独特的视角观察世界。”

──奥登,美籍英国诗人

他的诗中,至少有一些属于二十世纪艺术的正典,而他则是一位当之无愧的先驱者。

──米沃什,波兰诗人,诺贝尔文学奖得主

那不是神的视点,也不是完全充溢着人间事物的泪水。他既不说“我父,原谅他们!”也不说“这些凡人多愚蠢啊!”

──希尼,爱尔兰诗人,诺贝尔文学奖得主

这是一种成熟的简练,而为了进一步达到简练,卡瓦菲斯诉诸“贫乏”的手段,使用原始意义的文字。

──布罗茨基,美籍俄罗斯诗人,诺贝尔文学将得主


卡瓦菲斯 (C.P.Cavafy,1863—1933)是希腊最重要的现代诗人,也是20世纪最伟大的诗人之一。生于埃及亚历山大,少年时代曾在英国待过七年,后来除若干次出国旅行和治病外,他都生活在亚历山大。他是一个同性恋诗人,但是他在表现此类题材时,尤其显得高贵雅致。他尤其沉迷于古希腊,其诗风简约,集客观性、戏剧性和教谕性于一身,别具一格。奥登、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布罗茨基等众多现代诗人,都对他推崇备至。

下载地址

豆瓣评论

  • 我是崔健
    卡瓦菲斯是亲切的,过于亲切的,没有多余刻意的隐喻,少数的几个意象也是绝对精准的(蜡烛)。他的语调轻松、柔顺,流水般通畅,或许像是在写信?还是写小说?(历史题材的有这种感觉)他写情欲的诗也蛮有意思,虽然没有直接描述性快感,但那些天堂般的极乐感受完全被包裹在每一句诗里,甚至不用提做爱,他会用无人注意的细节、卑微的物、难以排解的惆怅来容纳没法还原的爱、欲望、快感,每一处都在提示,每一个不起眼的词都是一把钥匙、一个记忆之盒,你一读就会发现的,这是相当神奇且玄妙的体验。有一些诗则缺乏新意,自我重复,不那么独特,不过大多数诗还是相当令人喜爱的。2019-06-07
  • 91.7
    伸出半隻手掌,還有半隻留在冥界的你,探尋人世的任務是否都做完?2014-03-14
  • 废人王亮
    卡瓦菲斯复活了古希腊诗歌中的一些基本主题,比如对不可逆转的命运的探究、挣扎,被爱情俘获的无助感等等,这些构成他诗歌中最坚实的部分。相比他的情诗,我更偏爱他写历史题材的那些诗,就好像他本人扮成了他虚构的一个个无名的小人物,一闪身汇入了宏大历史的戏剧中。2013-03-12

猜你喜欢

大家都喜欢