内容简介

《春雪》是三岛文学艺术美的升华。川端康成把《春雪》誉为现代的《源氏物语》,是作者“绚丽才华的升华”。三岛本人曾总结说:“《春雪》是王朝式的恋爱小说,即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’”。

长篇小说,于1966年脱稿。超长篇巨作《丰饶之海》(四部曲)的第一部。

故事描写清显与聪子的爱情纠葛,因为清显在对聪子的爱慕中孕育着一种不安的情绪,聪子没有把握住他的感情,只得接受皇上的敕许,与治典亲王订了婚。此时清显通过友人本多与聪子保持联系,向聪子求爱,聪子在惶惑中与清显发生了关系。结局清显忧郁死去,聪子削发为尼。作者的这部作品在纯爱中也贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立,并在这种对立中发现美、创造美,又毁灭了美。在这里,三岛将他的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境。小说也因而浸润着东方艺术的神秘色彩。

下载地址

豆瓣评论

  • LORENZO 洛伦佐
    骷髅里的水,天鹅的金羽。翻译的真好,故事并未特别,如中国的红楼梦,如莎翁的罗密欧与朱丽叶,其实仍是两个家族的年轻男女之间的爱情故事。但文字真的太美了,那些比喻和描写细致如发丝,三岛的纤细敏感完全溶于笔下,仿佛能看到春雪中那对恋人的丽影。2019-06-14
  • 野次馬
    「その影の中にいつまでもいるためには、自分が海にならなくてはならぬ。そこで聡子は、重い充溢のなかで海になった。」2015-07-11
  • 枯川满
    清显的自负和纠结以及对禁忌的挑战,终把自己推入死境。而聪子的优雅隐忍与决绝,在其落发为尼遁入空门之后便也化为了乌有。一段纤细轻灵却又闪动着死之冥光的恋情,就这样夭亡于翩跹纷乱的春雪之中了。清显弥留时的一句“会见面的,还会再见面的,在瀑布下。”在挚友本多看来或许只是他一贯梦的残喘,然十几年后,当《奔马》中的本多于瀑布下偶然瞥见前学仆饭沼之子勋的身上和清显相同位置的三颗痣后,那句“在瀑布下”的预言便真真应验了。我在读到这的时候,感受到的是一种前所未有的震撼,我仿佛已坠入进去,不愿醒来。赶在文译《春雪》面市之前再读唐译,得说并不觉得后者译笔有什么问题,当然对前者译作的期待,还是强烈的。毕竟《春雪》是三岛文学汪洋中的瑰丽之作,这点我坚信不疑。2013-07-07

猜你喜欢

大家都喜欢