内容简介

北方民族史译丛:蒙古西征研究》名曰“蒙古西征研究”,实际上是为我国能够尽早出版一部真正的“蒙古西征史”提供来自原苏联历史学家的记述和观点,而原苏联历史学家在记述过程中又引用了事件发生地国家大量原始史料以及当代历史学家的论述。因此,《北方民族史译丛:蒙古西征研究》与其说是研究,莫如说是提供史料更为妥帖。

如果《北方民族史译丛:蒙古西征研究》的出版能为我国蒙古西征史研究特别是西征史专著的早日问世提供某些史料,起到某种助推作用,那末出版目的就达到了。

下载地址

豆瓣评论

  • stille
    太学术了....一些名词与以往读到的不统一。引文很多,但只是列出出处,几乎没解释..但,以俄国人观点看蒙古西征,值得看看。2017-03-25
  • 疯马
    正如后记所说,背景是中苏交恶,苏联学者出了本控诉蒙古暴行的论文集对抗中方的纪念成吉思汗活动,连译者自己都说,有些不喜欢的地方可以直接略过。苏联学者们叙述夸张,片面引述史料。唯一可取的地方是利用多语言史料研究蒙古征服历史。2018-04-01
  • Fan
    翻译就翻译,何必大量删除蒙古西征中的暴行?合着斯拉夫爹之外,还要认蒙爹?2021-10-06

猜你喜欢

大家都喜欢