内容简介

奥州小路,又名奥之细道(奥の细道),是日本江户时代著名的俳谐师“俳圣”松尾芭蕉(Matsuo Bashō)所著的纪行文,是他的传世之作。书中记述松尾芭蕉与弟子河合曾良于元禄2年(1689年)从江户(东京)出发,游历东北、北陆至大垣(岐阜县)为止的见闻。最早的版本于元禄15年(1702年)印行。

芭蕉(Basho) 又称松尾芭蕉(Matsuo Basho),原名松尾宗房(Matsuo Munefusa),(1644 - 1694) ,日本俳句诗人,为最伟大的俳句形式创作者。遵照他所学到禅宗哲学,他试图把世界的意义压缩到他的诗歌的简单模式中去,揭示隐藏在琐事中的希望,展现一切事物相互依赖的情况。

下载地址

豆瓣评论

  • 汤川小熊猫
    双语对照蛮好。啊好想去仙台想去东北。想想写作在路上的美好愿景,结果看到的却是晚上住宿偏逢漏雨,被淋了大半夜还被跳蚤咬…一晚上都睡不着。这样的旅行还要边走边创作,俳圣也不好当啊。译者严肃的按照五七五来翻译,不过看到曾良写的“象泻逢神祭 古来习俗禁食鱼 吃啥好东西”的时候,还是忍不住爆笑出声。2020-03-07
  • Astrome
    一个奏!松尾芭蕉大战河合惣五郎(曾良君)的修心之旅!读到与曾良君分手真是百感交集啊!以后去日本也走一遍芭蕉桑之路!2011-11-14
  • 三猎
    插画加分。编辑得很莫名其妙,减分。日本古典散文,有《枕草子》和《徒然草》的翻译在前,一正一反,似乎很说明不应该用文言译了;然而这本还是文言,不好。俳句部分,全用五七五译,不好。2011-11-13

猜你喜欢

大家都喜欢