内容简介

《我们仨》(汉德双语)是中国现代著名文学家杨绛所著的回忆录,作者用含蓄节制的文字,记述了其与丈夫钱锺书、女儿钱瑗一家三口63年间的风雨坎坷,展现了一个著名的知识分子家庭鲜为人知的人生历程。

此次出版的版本为国内首部汉德双语版《我们仨》。德文部分采用的是德国著名汉学家、翻译家Monika Motsch(中文名莫宜佳)的经典译本,并收录了其精心撰写的前言。文前及附录部分还收录了作者保存的大量珍贵影像、手迹与图画等。

杨绛(1911-),本名杨季康,中国现代著名作家、戏剧家、翻译家,主要作品有《洗澡》《我们仨》《干校六记》,译著《堂·吉诃德》等。

下载地址

豆瓣评论

  • 倦鸟空巢
    世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。苦了也哭了2017-06-17
  • 乐兮无央
    图书馆看到此书,随读不懂德语,只读中文,但能让人感受到他们家浓浓的文化气息,亲情、友情、爱情。朴实到让人羡慕,一直也幻想着自己以后的家。平静中鼓舞着我。2016-12-26
  • 山药酥
    我系教授倾情推荐的、学习汉翻德的典范之作。2019-11-30

猜你喜欢

大家都喜欢