内容简介

《塔杜施先生》在世界文学中是某种独一无二的东西,如何把它归类至今依然是学者们争论不休的难题。它是“诗体小说”?还是史诗?还是童话?……《塔杜施先生》并不是讲述一个与其周围环境发生冲突的“成问题的主人公”,因此与十九世纪长篇小说毫无共通之处。事实上,它的所有人物都是普通的平庸人,沉浸在他们的社会中,未受异化之苦。人物与他们注定要生活其中的世界之间的这种完美的和谐,乃是古代史诗的一个基本特征,这就是为什么《塔杜施先生》被称为世界文学的“最后史诗”……《塔杜施先生》最初出版后,并未受到高度赞扬,但逐步赢得承认,被誉为所有波兰文学中的最高成就,因为它把那种本质上拒绝被变成诗歌的东西变成了诗歌。

——切斯瓦夫·米沃什


亚当·密茨凯维奇(Adam Mickiewicz),波兰民族诗人,也是十九世纪最伟大的诗人之一。1798年生于立陶宛一个破落贵族家庭,进入维尔诺大学后组织并领导爱学社和爱德社,争取波兰的民族解放,之后经历了逮捕、监禁、五年的流放和二十六年的流亡,1855年因染瘟疫卒于土 耳其的君士坦丁堡。

密茨凯维奇不仅是最伟大的波兰诗人,也是最伟大的斯拉夫和欧洲诗人之一;他还是浪漫主义代表性戏剧家,亦是散文家、翻译家、斯拉夫文学教授和政治活动家。在欧洲和波兰,他被视为与拜伦和歌德并驾齐驱的人物,其影响力超越文学,覆盖文化和政治。

关于译者和校者

易丽君,1934年生,湖北黄冈人。北京外国语大学教授,博士生导师。

林洪亮,1935年生,江西南康人。中国社会科学院外国文学研究所研究员。

袁汉镕,1933年生,广东潮州人。中国原子能科学研究院研究员。

易丽君、林洪亮...

下载地址

豆瓣评论

  • 安德森
    1、立陶宛,我的祖国,你像健康一样;/只有失去你的人才会珍视你,把你向往。2024-04-13
  • 幻影领主
    能深切体会到拿破仑打过来时波兰人对他的欢迎。深受俄奥普三国(尤其是俄国)压迫的波兰人很难不把拿破仑当做解放者——反抗侵略的斗争都失败了,这时有外国的解放者势如破竹击败了敌人,波兰人当然会把希望寄托在他的身上。2023-05-28
  • 我的名字叫做W
    立陶宛最后的袭击,波兰大公国的梦想和隐而不宣的失败与遗憾。贵族们的理想国和田园梦幻,他们的激情、欢喜、宽厚、善良,永远随着拿破仑的失败而覆亡,从此成为小说中永远抗争、流亡的符号。2023-07-14

猜你喜欢

大家都喜欢