作品简介

本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改,原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本,均作了篇幅不少的删改。

本合集全五册,悲剧两册,喜剧三册。本书为喜剧Ⅱ。

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年4月23日—1616年4月23日,华人社会常尊称为莎翁,清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一。

作品目录

  • 出版说明
  • 译者自序
  • 威尼斯商人
  • 第一幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第二幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第六场
  • 第七场
  • 第八场
  • 第九场
  • 第三幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第四幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第五幕
  • 第一场
  • 温莎的风流娘儿们
  • 第一幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第二幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第三幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第四幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第六场
  • 第五幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 无事生非
  • 第一幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第二幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第三幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第四幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第五幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 皆大欢喜
  • 第一幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第二幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第六场
  • 第七场
  • 第三幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第四幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第五幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 莎翁年谱
展开全部