作品简介

★未经删减,完整收录

收录王尔德久负盛名的九篇童话作品,出自其两部童话故事集《快乐王子及其他》和《石榴之屋》

★唯美忧伤,诗意残酷

王尔德文辞华丽,比喻生动,堪称“纯正英语的结晶”,制造强烈矛盾对立,紧扣读者心弦

★学者译本,反复修订

翻译家、学者王林教授口碑译本,译文准确流畅;译文多次反复修订,贴近原文

《夜莺与玫瑰:王尔德童话全集》完整收录了王尔德的九篇童话故事,出自其两部童话故事集《快乐王子及其他》和《石榴之屋》。王尔德善于用华丽的笔法和生动的比喻打造机趣的描写风格,而他每一篇童话所贯穿的善良与美丽形象所经历的变迁,紧紧扣住读者的心弦。

奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde,1854—1900),出生于爱尔兰都柏林,剧作家、小说家、童话家和诗人,英国唯美主义文学代表人物。一生写下多部脍炙人口的作品,也因曲折的经历而为人所瞩目。

王林,教授、翻译家。长期从事高校英语教学,担任广东省翻译协会理事、广东省外语学会理事、佛山市外语学会会长。已出版《田汉的外国文学译介及艺术实践》等七部著作、《十日谈》《自然主义》等三十余部译作,主编多部高校英语教材,发表核心学术论文十余篇。

作品目录

  • 译序:王尔德和他的童话
  • 第一部 快乐王子及其他
  • 快乐王子
  • 夜莺与玫瑰
  • 自私的巨人
  • 忠实的朋友
  • 神奇的火箭
  • 第二部 石榴之屋
  • 少年国王
  • 小公主的生日
  • 渔夫和他的灵魂
  • 星孩
展开全部