作品简介

《大街》是诺贝尔文学奖得主辛克莱·路易斯的代表作。小说以第一次世界大战前后美国一个小镇为背景,描写一位城市女知识分子卡罗尔嫁到小镇上成为一名乡村医生太太。起初她满怀热情,企图“改造”这个受传统保守势力束缚的小镇,但遇到巨大的阻力。她的思想与小镇的现实格格不入,以至被迫离开小镇去华盛顿找工作,但最终仍不得不回到小镇上,继续面对她无法改变的旧传统势力。本书具有很强的讽刺性,对于美国的社会问题进行了深度讨论。

作者:

辛克莱·路易斯(Sinclair Lewis,1885—1951),耶鲁大学获得学位,后在美国各地漫游,做过编辑、记者,主要靠一支笔维持生活。他拒绝普利策奖,又是美国第一位诺贝尔文学奖获得者。诺贝尔文学奖对其的评语是:“由于其描述的刚健有力、栩栩如生和以机智幽默创造新型性格的才能”。

译者:

潘庆舲(1930.11—),江苏吴江人,中国资深翻译家,上海社会科学院文学研究所译审,教授,英国文学研究中心副主任,中国外国文学学会东方文学分会理事,中国作家协会会员。半个多世纪以来,致力于东方文学翻译与研究,从事英文、俄文翻译工作50余年。作为我国波斯语言文学界有突出贡献的学者,曾获伊朗总统亲自授予的最高总统奖。其主要翻译作品有《波斯短篇小说集》、《九亭宫》、《波斯诗圣菲尔多西》、《珍妮姑娘》、《美国的悲剧》、《逾越节的求爱》、《瓦尔登湖》、《嘉利妹妹》、《金融家》、《哈克贝利·费恩历险记》、《大街》、《红字》等。

作品目录

  • 文前插图
  • 出版说明
  • 编委会名单
  • 从“乡村病毒”到“大街”——美国世态风情的工笔讽刺画卷(译本序)
  • 路易斯:美国作家中第一位诺贝尔奖得主
  • 《大街》一年内连印28次轰动整个美国
  • 路易斯小说已成为当代美国“政治小说”的滥觞
  • 路易斯善于选择使大众着魔的主题
  • 《大街》描写美国日常生活的一大成功
  • 讽刺重点对象:新兴“愚民”(booboisie)
  • 《大街》丰富了美国乡土文学优秀传统
  • 《大街》触及整个美国社会痼弊
  • 《大街》男女主人公
  • 鲜活出彩 呼之欲出的人物群像
  • 连类不穷 涉笔成趣的讽刺譬喻
  • 二十世纪二十年代美国浮世绘
  • 主要人物表
  • 文前
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
展开全部