奥州小路（日汉对照）

作品简介

奥州小路，又名奥之细道（奥の细道），是日本江户时代著名的俳谐师“俳圣”松尾芭蕉所著的纪行文，是他的传世之作。书中记述松尾芭蕉与弟子河合曾良于元禄2年（1689年）从江户（东京）出发，游历东北、北陆至大垣（岐阜县）为止的见闻。最早的版本于元禄15年（1702年）印行。

芭蕉，又称松尾芭蕉，原名松尾宗房，（1644—1694），日本俳句诗人，为最伟大的俳句形式创作者。遵照他所学到禅宗哲学，他试图把世界的意义压缩到他的诗歌的简单模式中去，揭示隐藏在琐事中的希望，展现一切事物相互依赖的情况。

作品目录

• 序
• 序
• おくのほそ道①
• 一、漂泊の思い
• 奥州小路
• 一、漂泊之意
• 二、旅立ち
• 二、启程
• 三、草加
• 三、草加
• 四、室の八嶋
• 四、室八岛
• 五、仏五左衛門
• 五、佛五左卫门
• 六、日光参詣
• 六、拜谒日光
• 七、那須野
• 七、那须原野
• 八、黒羽
• 八、黑羽
• 九、雲巌寺
• 九、云岩寺
• 一〇、殺生石
• 十、杀生石
• 一一、清水流るるの柳（芦野の里）
• 十一、清水柳（芦野之乡）
• 一二、白川の関
• 十二、白川关
• 一三、須賀川
• 十三、须贺川
• 一四、浅香の沼
• 十四、浅香沼
• 一五、しのぶの里
• 十五、忍草乡
• 一六、佐藤庄司の旧跡
• 十六、佐藤庄司旧址
• 一七、飯塚
• 十七、饭塚
• 一八、笠島
• 十八、笠岛
• 一九、武隈の松
• 十九、武隈松
• 二〇、宮城野
• 二十、宫城野
• 二一、壷の碑
• 二十一、壶碑
• 二二、末の松山·塩釜の浦
• 二十二、末松山·盐釜浦
• 二三、塩釜の明神
• 二十三、盐釜明神
• 二四、松島湾―松島（その一）
• 二十四、松岛湾——松岛（其一）
• 二十五、雄島が磯―松島（その二）
• 二十五、雄岛礁——松岛（其二）
• 二六、瑞巌寺―松島（その三）
• 二十六、瑞岩寺——松岛（其三）
• 二七、石巻
• 二十七、石卷
• 二八、平泉
• 二十八、平泉
• 二九、尿前の関
• 二十九、尿前关
• 三〇、尾花沢
• 三十、尾花泽
• 三一、立石寺
• 三十一、立石寺
• 三二、大石田
• 三十二、大石田
• 三三、最上川
• 三十三、最上川
• 三四、羽黒山
• 三十四、羽黑山
• 三五、月山·湯殿
• 三十五、月山·汤殿
• 三六、酒田
• 三十六、酒田
• 三七、象潟
• 三十七、象泻
• 三八、越後路
• 三十八、越后路
• 三九、市振の関
• 三十九、市振关
• 四〇、那古の浦
• 四十、那古浦
• 四一、金沢
• 四十一、金泽
• 四二、小松
• 四十二、小松
• 四三、那古
• 四十三、那谷
• 四四、山中·曽良との別れ
• 四十四、山中与曾良分手
• 四五、全昌寺
• 四十五、全昌寺
• 四六、汐越の松·天龍寺·永平寺
• 四十六、汐越松·天龙寺·永平寺
• 四七、福井
• 四十七、福井
• 四八、敦賀
• 四十八、敦贺
• 四九、種の浜
• 四十九、种滨
• 五〇、大垣
• 五十、大垣
• 译后记
• 编后记