“Death is at all times solemn, but never so much so as at sea.”2024-01-27
Pluto&Piaget
4.5 之前我赞美作者耐心苦劳文笔这些基本功,看完结尾trial我震惊这人选题是卡夫卡级别。太多重不忠的记述者,狂啸的是文本,毁船的是时间,a whole storm of conflicting texts devastated & deconstructed itself 就连作者自己前半部所用的语气到后半部也简直欺瞒简直揭穿,他跋涉过的材料值得尊敬,那些他无可跋涉的更是/才是。Stranded, wrecked, shushed & cast away in history 争论都抵消了,若想帝国的记述言说传统不至解体就必须偶尔心照不宣如死般噤声。我想对于划着小艇的Kawesqar人来说这故事恐怕是全然不可理解,也许他们会提出根本无法翻译honour这个英文词。奥伯拉丁粉丝一定要看2023-09-27
A gripping account of how the façade of human decency can spiral downward in desperate times, this book is an absolute treat as long as one trudges through its somewhat slowfooted start, though admittedly my several instances of drifting off to sleep might be more justifiably attributed to the lack thereof than a defect in the book per se. 2023-12-06
豆瓣评论