大书架-汉英翻译指要电子书的评论，读后感，观后感

豆瓣评论

K.

2013-01-26 读过2021-09-28
格纹栗子

和连淑能的教材相比对技巧的解释太简略了2019-07-29
蔬菜粥

这本有更新的版本- 《汉英笔译》2016年版，内容一样，且对一些排版错误做了纠正。2020-04-03
吴下若雨

很好，纠正了很多以前的想法，施的书可谓本本精彩，只是in search of a better place印刷变成了in speech of。。。还有个别地方有错误。本书对于入门很有帮助，大力推荐。2014-01-26
蜻蜓小瓷

虽然前三部分的技巧大众而且不详细，但第四部分实例评析确实不错，很有价值，一篇讲话都可以琢磨两天！2012-08-07
皮卡~皮~

可能是因为之前读过很多叶子南的书了，这本书里的核心内容都曾涉猎过，所以没有太多收获。过两天再读一遍，把练习做了。练习啊，练习，致命伤啊……2012-04-17
伊卡洛斯

Hypotaxis vs. Parataxis. Faithfulness, expressiveness, and elegance. Officialese→Official→Formal→Neutral→Informal→Colloquial→Slang→Taboo2017-07-15