新语往还epub,mobi,azw3,pdf格式kindle电子书下载，作者：沈国威

反馈

书名
新语往还
作者沈国威
格式AZW3,EPUB,MOBI
评分9
ISBN书号9787520166331
出版年2020-7
出版社社会科学文献出版社
页数593
定价118.00元
装帧精装
标签历史日本文化人类学文化史语言学词汇中国近代史

作者简介

沈国威

内容简介

本书是一本近代语言史著作，总体论述了近代中日语言交流的过程、特点，指出日语进入现代汉语的时间、典型的事例。介绍了从17世纪传教士的汉译西书工作，到20世纪初中国人汉译日书的历史经过。以《时务报》《日本国志》《辞源》《官话》等文本为例，讨论中日之间语词环流的情况。并专门考察了“热带”“陪审”“化学”三个名词在近代汉语里出现和普及的过程。

下载地址

下载新语往还

豆瓣评论

ミナミ

东亚文化圈遭遇近代西方文化时知识的流向恐怕是文化能力的体现。想起之前看到的一个观点，日本在近代学习西方相比于中国是个十足的优等生，可不是嘛。西方传教士费尽心思，近代中国开眼看世界先驱的煞费苦心最后还是东瀛人在乎。横在中国“士人”心中过不去的坎还是祖宗之法啊，一直思考是否“雅训”，甚至借用人家现成的东西也显得那么别扭，很好奇自近代化以来国内士人是否真的有过文化不自信时期。2023-01-09
任东风

读词汇交流编第二章，内容颇翔实。2022-07-23
春野魚子

选一本六百页的书写读书报告...呃...我没事闲着的2022-11-02

标签推荐

历史(12360) 文学(11099) 小说(9665) 哲学(5462) 中国(5307) 美国(4556) 外国文学(4433) 文化(4298) 科普(4106) 社会学(3982) 日本(3741) 心理学(3520) 政治(2993) 经济(2870) 随笔(2731) 传记(2714) 艺术(2647) 宗教(2605) 社会(2409) 英国(2318) 地理(2156) 科学(2107) 好书，值得一读(2087) 心理(1960) 中国文学(1919) 思维(1900) 经济学(1809) 成长(1760) 推理(1732) 管理(1707) 经典(1685) 法律(1652) 政治学(1628) 商业(1553) 生活(1542) 教育(1430) 法国(1414) 教材(1404) 日本文学(1377) 工具书(1370) 金融(1363) 计算机(1347) 女性(1320) 思想史(1283) 悬疑(1254) 中国历史(1192) 数学(1191) 工业技术(1191) 近代史(1142) 世界史(1121) 散文(1040) 投资(1025) 方法论(993) 科幻(954) 德国(937) 思想(930) 我想读这本书(925) 漫画(921) 推理小说(906) 海外中国研究(903)