内容简介

没有哪个国度能够像意大利那样让德国人如此地怀念。任何其他地方都不能像意大利那样将过去和现在如此精彩地融合在一起,陌生的一切和看上去熟悉的周遭能够贴得那么的近。

约阿希姆·费斯特没有按照惯常的路线来游历意大利,他从南方开始他的旅行,因此他对意大利的印象是生动的、多彩的。费斯特是否通过黑夜中的西西里、那不勒斯错综复杂的大街小巷以及米开朗基罗的湿壁画来讲述和描绘一段迷失了方向的旅程——尖锐的反思和动人的历史脉络时刻给他给予了富有洞察力的观察。然而,他邂逅的人们是《在逆光中——意大利文化散步》的中心。《在逆光中——意大利文化散步》是一部杰出的旅行日记,同时它远远比一部具有很高艺术造诣的、独树一帜的文学巨著要成功得多得多。

下载地址

豆瓣评论

  • Mephistopheles
    译者(或者编辑)或许确实懂些德语,但对汉语、历史、艺术、意大利文化都不怎么样,并且不负责任、不动脑子。原著还是那种热爱掉书袋和谈笑风生的风格,没金刚钻就别揽这种瓷器活好吗?只能本着“看都看了”的态度,忍耐着把它读完。好多翻译谬误都好笑得不得了。2021-02-16
  • 月某
    北部的圣人做慈善,南部的圣人行奇迹。跟中国一模一样2020-02-14
  • 彩色粽子
    翻译真的是……有些地方烂成这样也不能掩盖德语写散文的魅力!上一次把我读的如痴如醉的德语散文是《爱尔兰日记》,这里要吹一发德国文学作品,优雅至极:)2017-03-07

猜你喜欢

大家都喜欢