内容简介


《我们赖以生存的隐喻》作为当代语言学经典著作,是公认的认知语言学隐喻系统研究的开始,在国外隐喻研究中具有很大影响。乔治·莱考夫和马克·约翰逊在书中指出隐喻不仅是语言中词汇的问题,还是人类思维的重要手段,它直接参与人类的认知过程,是人类生存的基本方式,乃从认知的角度首次提出了概念隐喻理论(conceptual metaphor)。《我们赖以生存的隐喻》完全颠覆了几千年来人们对于隐喻的狭隘看法,国内外但凡论及隐喻、认知的论文和专著,无不以此为经典。

在我所看到的众多关于隐喻主题的讨论中,《我们赖以生存的隐喻》是最具有原创性和最有价值的。

—— James D. McCawley(著名语言学家)

有趣而又引人深思……正如莱考夫和约翰逊在每一页上所展示的,关于隐喻,最重要的是去体验它——这《我们赖以生存的隐喻》需要读者去体验,而不是去阅读。当读者和作者双方的概念结构同样在经验中得到反映时,这些观点才会发扬光大。这种人类的一切交流所共有的特性,通过莱考夫和约翰逊的艺术洞察力,在这《我们赖以生存的隐喻》中得到了强化,从而产生了一本论述重大人类主题的伟大图书。

——John M. Lawler,《语言学》

通过丰富的例证和清楚的分析,莱考夫和约翰逊迫使我们关注隐喻与概念范畴这一对问题。《我们赖以生存的隐喻》是彼此完全孤立的学科之间成功合作的实例。

—— Robbert Greene,《当代语言说明》

下载地址

豆瓣评论

  • 哭之笑之
    1.结构隐喻的本质就是通过另一种事物来理解和体验当前的事物。而语言就是以隐喻的方式建构;且不仅仅是语言的事情,还有人类的思维。2.隐喻会聚焦于概念的某一方面,部分建构。3.方位隐喻不通过另一种概念,而是组织一个互相关联的概念的完整系统。但是经验基础很复杂。4.本体隐喻用于各种目的,多样化的隐喻反映出多样化的目的。5.转喻是用一个实体指代另一个相关实体。(包括提喻,部分指代整体)转喻主要功能是指代,隐喻主要是帮助理解。6.概念系统基于我们的各种直接体验,尤其是身体体验。7.与隐喻相关的唯一相似性是经验相似性,而不是客观相似性。8.重要的不是隐喻的真假,而是伴随隐喻而来的认知与推理,以及隐喻所批准的行为。9.真理与隐喻界定的概念系统相关,基于理解。10.隐喻是富于想象力的理性。2017-11-28
  • 胡如隐
    最重要的观点是笔者认为并且证明了“隐喻”不仅存在于文学领域,在此观点下详细论证了隐喻的基础,产生,属性,连贯性结构和影响范围等等。论证环境主要是对话和争论,人是如何对隐喻的设定习以为常,以及人是如何在仪式中保留,甚至创造新隐喻的。2018-02-06
  • 虫虫
    隐喻不仅仅用于语言和文字,思维过程在很大程度上都要依赖隐喻,甚至整个概念系统都是通过隐喻构成和界定的。隐喻建构了我们日常生活中的概念,作者将我们再熟悉不过的日常用语做了解构,例如上与下的方位隐喻(我很高兴,I’am feeling up. 我很低落,I’am feeling down.)、将事件情感看成实体和物质的本体隐喻(将通货膨胀看成实体)、时间就是金钱这句俗语的多层次建构等等。隐喻的结构及其复杂的连贯性体现了严谨的逻辑和高超的技巧(思想是食物基于思想是物体的本体隐喻和头脑是容器的方位隐喻)。最后扩散到了哲学和神话范畴,给这些原本就与隐喻息息相关的领域赋予了新的意义。2020-11-29

猜你喜欢

大家都喜欢