内容简介

特朗斯特罗姆擅长运用各种意象,在通常互不关联的事物间建立起微妙的联系,创造相遇的机会。其作品多短小、精炼,用隐喻来塑造个人的内心世界,表达诗人对日常生活与自然体验的非凡反思。


《沉石与火舌》收录了诗人自1954年以来出版的十三部诗集,囊括特朗斯特罗姆创作生涯的全部诗作,同时收录作者于1993年创作的自传作品《记忆看见我》及诺贝尔文学奖授奖词。译者此次对译文进行了全面修订,以更完美、更精确的面貌给中国读者呈现特朗斯特罗姆的伟大诗艺。

托马斯·特朗斯特罗姆(Tomas Tranströmer,1931—2015),瑞典著名诗人,被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。2011年特朗斯特罗姆获诺贝尔文学奖,获奖理由为:“他用凝练、透彻的意象,为我们打开通往真相的新径。”


李笠,诗人、翻译家、摄影家。1988年移居瑞典。已出版《水中的目光》《栖居地是你》《逃离》等六部瑞典文诗集,并翻译了大量北欧诗歌,曾获《瑞典日报》文学奖和时钟王国奖等诗歌奖项。

下载地址

豆瓣评论

  • 宝木笑
    特朗斯特罗姆头衔很多,他二十三岁就成为瑞典诗坛的领袖,他一直是瑞典文学在现当代的标志,他最终还是收获了诺贝尔文学奖,他是“深度意象派”当之无愧的领袖,世界诗坛常青的明星……但特朗斯特罗姆和其他伟大诗人不同的地方是,他并不给人高山仰止的距离感,反而像我们周围某个一直掩藏网红身份的老人。特朗斯特罗姆的主业是心理学,一直以来他做心理学者还当社工,剩下的时间照顾家庭,再有时间就是喜欢旅行,留给诗歌的时间不是没有,但注定不会太多。更甚的是,特朗斯特罗姆偏偏又是一个写得很慢的人,常常保持一个月写一首诗的速度,加上后来他的身体出现了问题,所以他的诗总是给人长久积淀过后的慢香。一个写出“一片时间/长几分钟/宽五十八年”的人,注定不会被困于角色和艰难,他关注的是生命的不尽体悟。2022-02-18
  • 黎戈
    冬日之书。同时在看他和勃莱的通信集,这是两个一到冬天我就会想起的人。2020-11-29
  • 长安
    我们将在两百年后相会。2021-01-28

猜你喜欢

大家都喜欢