内容简介

渡边淳一的随笔创作相当高产,随笔主题主要聚焦在两性、身体、婚姻、爱情上,在日本乃至亚洲都形成了较大的影响。《不结婚,在一起》是渡边淳一两性随笔的最新力作。渡边通过对日本现行婚姻制度、社会婚姻现状的剖析,展现现代日本人在婚姻与幸福间的思考与选择,探寻能够在高度的自由中孕育真正适应个人与社会需要的、实现平等自由幸福的男女情感新模式——事实婚,更是呼唤日本社会对男女婚姻中多样思想、多重选择的包容与理解。


渡边淳一(1933-2014)

日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学,一度曾任骨科医生,后弃医从文,从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖,以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日,渡边淳一因癌症逝世,享年80岁。

一生共发表130多部作品,代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱,引发巨大反响,并相继被拍成电视连续剧和电影,在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》,“爱与性”的主题的《红城堡》,临终遗作、后一部自传体小说《我永远的家》等。

作为网友评选出的排名的日本对华友好人士,渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判,显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。

下载地址

豆瓣评论

  • yolo_
    看到第五章 讲了一种名为事实婚的情侣相处模式 意思是 不结婚的同居 我觉得对于中国来说用处不大 毕竟现在中国人结婚 女方不用改姓 也不像日本一样有那么多麻烦事 然而这种方法在日本的推广难度也很大 传统思想根深蒂固 只口头说着男女平等还是远远不够的2021-04-18
  • momo
    渡边先生的随笔:所谓事实婚,是相对法律婚而言,指未履行结婚的法定程序便以夫妻关系共同生活的婚姻。与法律婚相比,事实婚更注重的是“两人之间的契约”。2021-02-03
  • shawnee0_0
    译后记总结的很好:现代生活方式让单身更加容易,婚姻带来的生活复杂化,是人们越来越不愿意结婚的一大原因,这在世界各地都是趋同的现象。但日本的夫妻同姓制度,儒家传统下视女性为男性附属的观念,让更多日本年轻人觉得婚姻太沉重,不愿轻易套上枷锁。为此,渡边提出改革日本婚姻制度,承认事实婚,让人们有更多的选择。渡边在书中呼吁,事实婚让双方独立平等,婚姻更有信心和责任感,是“心与心的实质结合”,社会要给事实婚者更大的空间。他特别提到,事实婚特别适合中老年人,适合二婚、三婚的想要重新出发的人。对这些人来说,婚姻更接近它的本质,是一种可以影响日常生活幸福感的生活方式的选择。 2022-04-27

猜你喜欢

大家都喜欢