作者简介

云也退,生于上海,自由作家、书评人、译者,开文化专栏,写相声剧本,出过四个思想传记类译作(《加缪和萨特》、《责任的重负:布鲁姆、加缪、阿隆和法国的20世纪》、《开端》等),《自由与爱之地》系原创作品首次出版。

内容简介

最佳旅行书写者的气派(梁文道),完成了一件很多小说家梦寐以求之事(张定浩),即是这部横跨虚构与非虚构之间的迷人著作(李宗陶)。

下载地址

豆瓣评论

  • 锦瑟
    内容是有些意思的,毕竟有在基布兹生产生活经历的人不多。但语言不流畅,翻译腔过重(而且都是可以轻松避免的翻译腔),文学修辞过于处心积虑,憋出来的感觉,且不精准,(比如把一个人的记忆广阔形容为为“比烤箱还大”,即便此前刚刚评论过那烤箱巨大,这个修辞也显得笨拙无必要)。总之与期待的落差较大,不得不归咎于豆瓣书评,而且是一些我本怀有信任的书评。当然这些年也知道了,毕竟人情社会,大家都是混圈子要相互给面子的。2019-01-08
  • 白鹇
    文笔绝佳,不少描写让人联想起欧美文学,很好地平衡了翻译腔(绝不是贬义词,翻译是改造陈腐母语的一种方式)和中式幽默,看前几章时常忍不住笑出声。读到一半感觉作者笔力渐弛,可能因为是采用日记体,写到中途最初的新鲜感已散去。2018-02-28
  • 赵松
    不是“游记”,而是“作品”。且不说对于以色列的认识有多深入,角度有多特别,单是语言变化丰富,整体的结构、情境的对应、节奏的把控就非常见功夫,这种水准的非虚构作品在当代并不多见。2017-11-14

猜你喜欢

大家都喜欢