内容简介

体育是一项成王败寇的游戏。它记载着胜利者的欢笑与喜悦的泪水,见证他们场上矫健的身影与场外累积的财富。在结果至上的体育世界,我们常常会遗忘那些失败者、弄虚作假者与幕后的体育事业参与者:经纪人、管理人员、教练、企业家、财务人员、记者、博彩公司乃至毒贩……在拳王阿里、莫克斯、球王贝利与费德勒们光鲜亮丽的背后,《世界体育秘史》从独特视角另辟蹊径,深挖一段少人问津的历史。作者将为您揭开两个世纪体育发展历程的神秘面纱,讲述那些远离聚光灯却又对体育事业的实践与发展影响巨大的人物与故事。


弗朗索瓦?托马佐曾长期担任路透社巴黎分社体育部主管。 在体育记者生涯中,他先后参与了25届环法自行车赛与11届奥运会的报道工作。其他作者包括:让-菲利普?布沙尔、克里斯特勒?布莱、菲利普?布鲁萨尔、迪诺?迪梅奥、克莱芒?吉尤、朱利安?普雷托、阿诺?拉姆赛、菲利普?泰塔尔、奥利维耶?维尔普勒。

孙奇,毕业于北京第二外国语学院。体坛传媒国际部特约记者、国家二级足球裁判员,曾以实习生身份服务于中国U20国家男子足球队,现为上海金山区与欧塞尔共建精英队翻译。

李畅,毕业于北京第二外国语学院高级翻译学院,2020年北京市优秀毕业生。曾参与电视剧《鹿鼎记》《西游记》英文版字幕翻译、在国内足球媒体担任过新闻翻译。

杨雅乔,毕业于北京第二外国语学院。对语言文化、中外文学、教育心理方向有浓厚兴趣。

下载地址

豆瓣评论

  • cj62
    内容还好,但是翻译实在太烂了,像机器翻译的,也不整理下,就出版了。2021-08-15
  • Nibru
    流水账,很多内容都已经落后于最新研究成果,包含了大量精英主义的审视和体育运动史上的神话。2023-11-14
  • 尤大木
    对于我这种有着近二十年经验的体育迷而言不啻为一桌饕餮盛宴(尽管其中有一部分菜品着实无法下咽)。本书以现代体育肇始为起点,用非线性叙事方式描绘了整个世界体育从业余走向职业再走向资本商业化的过程。这种叙事模式在一定程度上扰乱了原本的线性体育历史发展,有部分章节,例如对比美国职业大联盟与欧洲联赛区别的、重点展示体育媒体如何创造体育赛事(环法自行车赛)和阿迪达斯体育帝国建立的章节令自己印象深刻。加之在长期接收体育信息的过程中对许多经典赛事、运动员如数家珍,使得本书的趣味性和细节性对自己大有裨益。当然,本书的核心论点即体育与政治不可剥离的紧密关系。国家对抗、舆论宣传、制度展现与战争争端,甚至在体育赛事内部都处处是勾心斗角,尔虞我诈。可以说,体育即政治。当然,本书有部分章节翻译水平糟糕,只能给四星了。2021-08-21

猜你喜欢

大家都喜欢