内容简介

一本“独异之书”

一次哲学家与建筑师的智性交锋

一场建筑与城市的哲学会谈,

当代建筑界与哲学界最著名的两个“熊孩子”

让·鲍德里亚与让·努维尔,

提出了一个颇具争议的观念——“独异之物”!

内容简介:

《独异之物:建筑与哲学》是一本极具话题性的书,争议就是它的标签,无论是其主题还是设计。当代法国最具争议性的建筑大师努维尔邀请哲学家鲍德里亚来到巴黎建筑学院,就“城市中的天桥”这一主题进行对谈,成为当代建筑界的重要事件。

何为一个“独异之物”?它是一个怪异之物,一颗陨星,聚于唯一一点上的一种绝对,它无法同任何别的东西互换。它可以是一个想法,一座建筑,一个颜色,一种感觉,一个人。让·努维尔与让·鲍德里亚的对话,从巴黎蓬皮杜艺术中心的现场,到纽约世贸中心,再到毕尔巴鄂的古根海姆美术馆,充分阐释了建筑学的对象与难解之谜的某种关系。他们还谈及其他一些与未来相关的根本问题——建筑的本质、真实、自由、透明性、图像、“明日之城”,等等。

作者简介:

让·鲍德里亚,哲学家、作家,曾在多所国外大学任教。同时,他创作出众多摄影作品。他写作了许多论著,特别是《论诱惑》(伽利马,1988)、《恶的透明度》(伽利马,1990)、《不可能的交易》(伽利马,1999)。

让·努维尔,国际知名建筑师,曾设计建筑阿拉伯世界文化中心和卡地亚当代艺术基金会。他的设计被巴黎国家凯布朗利博物馆采用。

译者简介:

周莽,1971年生,北京大学法语系副教授,研究法国中世纪文学和法语史,从事法语社科人文翻译,译有勒高夫《试谈另一个中世纪》、托多罗夫《不完美的花园》等。

下载地址

豆瓣评论

  • Georg Kolbeee
    终究建成建筑史的是那些平凡的建筑。让努维尔的谦卑,让人温暖。2020-06-13
  • 啊看到没电脑2
    ytsg。呃.......这书大概确实就是我想要的“空间哲学”没错了,但....这不还是用法式黑话包装起来的讨论人群与建筑群互相影响的城市社会学么?讨论的都是经典大问题,却又都围绕着很无聊的抽象名词打转最后居然还转回原点,基本没有给出实际操作的解决方法。而且我不太明白怎么做到把“非场所”(non-lieu)翻译成“撤销诉讼”,又把“剩余价值”(survaleur)翻译成“并购价值”的。译者自己有大声通读过一遍吗?不觉得怪?//认识了罗伯特·文丘里、詹姆斯·特瑞尔、劳伦斯·韦纳、劳埃德大厦和卡洛·斯卡帕。//我个人真的觉得1992-2000年的欧洲知识分子在这段时间内关注的点都透着一股子不食人间烟火高高在上的虚无缥缈的浅薄。2023-07-19
  • Glacies
    JB: 与普世性对立的是个别性,与全球化(mondialisation)对立的是独异性。独异之物,无可替换,具有自身的自发性(spontaneite),还必须接受意外偶得(serendipity,即来自梵语的“智慧”)的邀请。是寻找某样东西,却找到了完全不同的别的东西。在存在不同意识形态的场域,作为建筑师个体的自由也仅仅是在自身所有可能的维度上的自我实现,这里的自由仅是一种可操作性。2023-12-04

猜你喜欢

大家都喜欢