作者简介

欧金尼奥·蒙塔莱

内容简介

★1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作

下载地址

豆瓣评论

  • 没有色彩的章鱼
    诗的不可译性让人很难欣赏到原本韵律和节奏的美感,主要集中于对意象的欣赏。比较喜欢《三角洲》《苍白而全神贯注的午休》《阿尔塞尼奥》。“时光的交替、利古里亚的大海和土地的方方面面,以及生命被遗弃在散乱的时间之流中转瞬即逝的经历,有时会在事物中发现自己悲修宿命的镜像,这些便是这本诗集的主题。这些进入我们视线的闪光、坚硬的乌贼骨依然浸泡在蔚蓝色的大海中,散发着大海抛回岸边的残骸的失落忧郁,又在岁月的流逝中隐没于深渊。”(153)“《乌贼骨》中透露出的刻骨的孤独和荒诞之感,与诗人对当代人的存在处境的理解密切相关,这一理解旨在强调神圣空场后,个体需独自承担起面对孤独处境的尊严和责任。”(201)“标题实际上暗指一种海洋动物的骨架,…死后随波逐流,被冲到岸上,成为水底的废弃物,就像无用的瓦砾”(190)2024-04-22
  • 诗本身像封面的设计一样,生命的沙滩,宇宙的星辰,融化,凝结,短暂聚拢,又随时被一股神秘的力量牵引开,喜欢的诗篇在阅读中搁浅,又随时被海水带离岸边,,蒙塔莱一定是善于在诗句里埋下宝藏的诗人吧,无论读者能不能寻获至宝,阅读他就是至宝……在这里记忆是宝贵的瞬间,在当下摊开。2024-03-08
  • 胡了了
    好于吕同六、刘儒庭译本。以我口味,每一首诗都好。另,蒙塔莱确有宋诗气象,意大利的黄庭坚。2024-04-15

猜你喜欢

大家都喜欢