作者简介

约翰•普雷斯顿,著名英国记者、作家,曾是《星期日电讯报》的艺术编辑和电视评论人,现居伦敦。普雷斯顿的作品涉及非虚构和小说作品,其中小说主要有Ghosting(1996)、Ink(1999)、Kings of the Roundhouse(2006)以及被改编为电影,由拉尔夫•费因斯、凯瑞•穆里根主演、于2021年Netflix上档的《发掘》(The Dig)。2020年最新出版了非虚构作品《堕落:罗伯特•马克斯韦的秘密》(Fall: The Mystery of Robert Maxwel),获得2021年科斯塔传记奖,还入围了英国最具盛名的非虚构文学奖巴美列•捷福奖短名单。

内容简介

★ “每个人都是一个月球,都有从不向外人展示的黑暗面。”

下载地址

豆瓣评论

  • 别的猫
    作品四星,另一颗星给译者。这部小说是近两年里我读起来最顺畅的译文作品,当然这得益于作者对英国议会运作机制、小说依托的新闻事件脉络的熟悉,译后记有译者关于如何理解改编剧和原著之间关系的发言。2022-08-27
  • 基瑞尔
    设想的“底线”是只要不做成《疼痛难免》那种几乎面目全非的处理就可以,最终感觉没有什么大的差错。重读会注意到之前在原版和剧集之外没有发现的细节,像是最后庭审时的语言玩味,很可能在当时因为“好奇”/“比照”的阅读使命就火速跑掉了;至于特别设置的译后记难得不沦为鸡肋,也如译者所讲它是有趣、适宜的tibit。从政治新星的落幕,再到时代对议题的反射;这从来也不单单只是一个茶余饭后的桃色新闻,更装载这之外的很多。【2022 #134】2022-08-24
  • 瑞霓儿
    精彩,社保卡的戏份之重是我没想到的2022-08-14

猜你喜欢

大家都喜欢